Glosario del Fediverso: términos esenciales

Instancia Un servidor (comunidad) dentro del Fediverso. Eliges el que mejor encaja contigo, y desde ahí puedes hablar con el resto. Puedes cambiar si no encajas: más en la guía de cómo elegir instancia.

Fediverso Conjunto de plataformas y comunidades conectadas entre sí mediante protocolos abiertos. No es una única web: son muchas, y aun así puedes interactuar entre ellas. Más en qué es el Fediverso.

ActivityPub Protocolo abierto del W3C que permite que distintas plataformas del Fediverso hablen entre sí. Es la razón por la que puedes seguir una cuenta de Pixelfed desde Mastodon.

Línea local Feed con las publicaciones de las personas registradas en tu misma instancia. Útil para conocer el ambiente de tu comunidad cuando llegas.

Línea federada Feed más amplio con publicaciones de la red que tu instancia conoce: cuentas que alguien de tu servidor sigue o con las que ha interactuado.

Mastodon Una de las plataformas más conocidas del Fediverso. Microblogging por instancias, con timeline cronológico y sin algoritmo de engagement. Introducción completa en qué es Mastodon y cómo empezar.

Toot Publicación en Mastodon. «Toot» es la jerga histórica; en la interfaz actual simplemente se llama publicación o post.

Boost Reenvío de un toot a tus seguidores tal cual, sin añadir texto. Es la principal forma de amplificar contenido en Mastodon.

Favorito (fav) «Me gusta» discreto. Sirve para guardar, apoyar o decir «te leí» sin amplificar el contenido. No tiene el mismo efecto que el boost.

CW (Content Warning) Oculta el contenido tras un título visible, que el lector decide si abrir. Útil para spoilers, temas sensibles o textos largos. Más en la guía de etiqueta en el Fediverso.

Fediblock Bloqueo entre instancias. Si tu instancia bloquea otra, no verás su contenido ni podrás interactuar con sus cuentas desde tu servidor.

Hilo Secuencia de toots enlazados entre sí por su autor. Se construye respondiendo a la publicación anterior propia.

Admin de instancia Persona o equipo que gestiona un servidor: reglas, moderación, mantenimiento y soporte.

Silenciar Oculta el contenido de una cuenta para ti sin que esa persona lo sepa. No corta la interacción, solo la visibilidad en tu timeline.

Bloquear Corta la interacción y la visibilidad en ambas direcciones. La persona bloqueada no puede ver tu perfil ni tus publicaciones.

Reportar Enviar una publicación o perfil a revisión por parte de la moderación de tu instancia. Más en la guía de herramientas para tu paz mental.

Migración Proceso para mover tu cuenta a otra instancia conservando tus seguidores. Explicado en la guía de seguridad y privacidad.

Visibilidad Mastodon permite cuatro niveles: público, no listado, solo seguidores y solo menciones. Se elige por toot o como valor por defecto.

Pixelfed Plataforma de fotos federada. Funciona de forma parecida a Instagram pero por comunidades independientes y sin algoritmo.

PeerTube Vídeo federado: los vídeos se alojan en servidores independientes que se conectan entre sí. Alternativa a YouTube.

Lemmy / Kbin Foros y comunidades de debate federados, el equivalente del Fediverso a Reddit.

WriteFreely Blogging minimalista para textos largos, con opción de federación. Pensado para quien quiere publicar sin distracciones.

Federación Proceso por el cual las instancias se conectan e intercambian contenido entre sí usando ActivityPub.

Desfederación Cuando una instancia decide dejar de interactuar con otra, por normas, abuso, spam o diferencias de moderación.

Fork Versión modificada de un software de código abierto. Muchas apps y proyectos del Fediverso son forks con cambios o funciones adicionales.

OStatus Protocolo anterior a ActivityPub que aún aparece en algunos proyectos históricos. La mayoría de instancias activas usa ActivityPub.

Hashtags al final Costumbre para mejorar la legibilidad: texto primero, etiquetas al final. También ayuda a aparecer en búsquedas por tema.

Alt text en imágenes Descripción breve para lectores de pantalla. No hace falta novela: describe lo esencial. Muy valorado en la comunidad.

#presentación Hashtag para presentarse cuando llegas nuevo a Mastodon. Facilita que te encuentren personas con intereses parecidos.

Ritmo propio No hay algoritmo que te penalice por no publicar. Puedes desaparecer, volver y cambiar de tema sin consecuencias.

Fediverse Observer fediverse.observer: métricas de instancias, actividad y señales generales para comparar servidores.

Filtros avanzados Reglas para silenciar palabras, hashtags o dominios con expiración opcional. Explicado en la guía de uso de Mastodon.

Exportación de datos Las plataformas federadas suelen permitir exportar listas de cuentas seguidas, bloqueadas y silenciadas. Útil para migrar o hacer copias de seguridad.

Apps y clientes Hay clientes para Android, iOS y escritorio con funciones adicionales. Lista completa en la guía de herramientas para Mastodon.