Cómo usar Mastodon: lo que no viene explicado en ninguna parte
Abres Mastodon por primera vez y ves botones que no son exactamente los de otras redes. Un icono de flecha circular. Una estrella. Un candado. Nadie te explica nada. Esta página es para eso: para saber qué hace cada cosa sin tener que aprenderlo por accidente.
Si todavía estás eligiendo dónde registrarte, antes puede ayudarte la guía central de Mastodon y el Fediverso, que cubre instancias, primeros pasos y cómo encontrar gente. También tienes un glosario completo del Fediverso si quieres definiciones rápidas de cualquier término.
Terminología básica
Mastodon tiene su propio vocabulario. Algunos términos son préstamos de Twitter con otro nombre, otros son propios del Fediverso. Aquí están los que aparecen antes de que te dé tiempo a buscarlos.
Toot
Una publicación en Mastodon. El botón oficial ahora dice «publicar», pero en la comunidad se sigue usando toot. Máximo de caracteres según la instancia (generalmente 500).
publicaciónBoost
Amplifica un toot a tus seguidores. El autor original sigue apareciendo como fuente. No puedes editar el contenido al boostéarlo.
republicarFavorito
Marca un toot con una estrella. El autor recibe una notificación. Tu lista de favoritos es accesible desde tu perfil, pero no se muestra públicamente ordenada.
me gustaInstancia
El servidor donde tienes tu cuenta. Cada instancia tiene su administración, sus normas y su comunidad. Puedes interactuar con cuentas de otras instancias sin cambiar la tuya.
servidorFediverso
La red de todas las instancias conectadas entre sí. Mastodon es la plataforma más conocida dentro del Fediverso, pero no la única.
ecosistemaHandle completo
Tu nombre de usuario incluye la instancia: @nombre@instancia.tld. Es necesario para que alguien de otra instancia pueda encontrarte o mencionarte.
direcciónCW
Content Warning. Un texto de aviso que oculta el contenido del toot tras un clic. Se usa para temas sensibles, spoilers o textos largos. No es censura: es consideración.
aviso de contenidoRelay
Un servidor intermediario que conecta instancias entre sí para que llegue más contenido federado. Lo configura el administrador de la instancia, no el usuario.
adminPara el vocabulario completo del Fediverso, incluyendo términos técnicos y culturales, está el glosario del Fediverso.
El boost
El boost amplifica un toot a todos tus seguidores. El nombre del autor original sigue visible: nadie puede confundir un boost con un toot tuyo.
Cuando boosteas, ese toot aparece en el timeline de tus seguidores igual que si lo hubiera publicado alguien a quien siguen directamente. Es la forma más directa de que algo llegue más lejos en el Fediverso.
Puedes deshacer un boost tantas veces como quieras pulsando el mismo botón. El toot desaparece del timeline de tus seguidores.
Algunos clientes agrupan los boosts en el timeline para que no saturen la vista. Es una decisión de diseño de la app, no del protocolo.
El favorito
La estrella tiene dos efectos distintos según para quién la mires. Para ti: guarda el toot en tu lista de favoritos, accesible desde el perfil. Para el autor: recibe una notificación de que alguien marcó su publicación.
Los favoritos no amplifican el contenido. Un toot con muchos favoritos no aparece más en ningún timeline — no hay algoritmo que lo empuje. Son una señal discreta entre personas, no una métrica de rendimiento.
Si quieres que algo llegue a más gente, lo que funciona es el boost. El favorito es más bien un «lo vi y me pareció bien».
Niveles de visibilidad
Cada toot tiene un nivel de visibilidad que decides tú antes de publicar. El candado del compositor abre el menú. Hay cuatro opciones:
| Nivel | Quién lo ve | Se puede boostéar |
|---|---|---|
| Público | Todo el Fediverso. Aparece en timelines locales y federados. | Sí |
| No listado | Accesible con el enlace directo y para tus seguidores, pero no aparece en timelines públicos ni en búsquedas. | Sí |
| Solo seguidores | Únicamente tus seguidores aprobados. No aparece en ningún timeline público. | No |
| Mencionados | Solo las personas que mencionas en el toot. Equivale a un mensaje directo. | No |
El nivel «solo seguidores» depende de que tengas activada la opción de aprobar seguidores manualmente o de que confíes en quién te sigue. El protocolo no cifra el contenido: el admin de tu instancia puede verlo.
Hilos y respuestas
Responder a un toot crea un hilo. Puedes responder a tus propios toots para encadenarlos y construir una publicación larga en partes.
Los hilos en Mastodon son cronológicos: se leen de arriba a abajo en el orden en que se publicaron. Al pulsar en cualquier toot del hilo se carga la conversación completa.
Cuando respondes a alguien de otra instancia, la mención incluye automáticamente su handle completo (@nombre@suinstancia.tld). Puedes borrarlo del texto si no necesitas que reciba la notificación, pero entonces pierde el contexto federado.
Menciones entre instancias
Mencionar a alguien de otra instancia funciona igual que dentro de la tuya, siempre que uses el handle completo: @nombre@instancia.tld.
Si solo escribes @nombre, Mastodon busca esa cuenta en tu propia instancia. Si la persona está en otro servidor, no llegará la notificación.
Para encontrar a alguien en otra instancia, copia su handle completo en el buscador de Mastodon. Si tu instancia está federada con la suya, aparecerá en los resultados.
Los tres timelines
Mastodon tiene tres vistas principales de contenido, con orígenes distintos:
Inicio
Los toots de las personas que sigues, en orden cronológico. Tu timeline principal. Sin relleno, sin sugerencias.
Local
Todas las publicaciones públicas de tu instancia, de cualquier usuario. Útil para conocer la comunidad de tu servidor.
Federado
Publicaciones públicas de todas las instancias con las que tu servidor está conectado. Muy ruidoso, pero da idea del volumen del Fediverso.
Listas
Las listas te permiten agrupar cuentas que sigues y leerlas en un timeline separado. Una lista no cambia quién te sigue ni quién te ve: solo organiza tu propia lectura.
Para crear una lista: Inicio → Listas → Nueva lista. Le pones nombre y añades cuentas desde el perfil de cada persona (botón de tres puntos → «Añadir a lista»).
Las listas son especialmente útiles si sigues a muchas cuentas: puedes crear una para temas concretos (trabajo, humor, noticias) y alternar entre ellas sin perder el hilo de ninguna.
Una cuenta puede estar en varias listas a la vez. También puedes configurar si una lista muestra respuestas o solo toots originales.
Filtros
Los filtros ocultan o advierten sobre toots que contienen palabras, frases o hashtags concretos. Los configuras desde Preferencias → Filtros → Añadir filtro.
Para cada filtro puedes elegir:
Dónde aplica
Timeline de inicio, timeline público, notificaciones, conversaciones o perfiles. Puedes activarlo solo en los contextos que necesites.
Duración
Permanente o con fecha de expiración. Muy útil para filtrar spoilers de algo concreto durante un tiempo limitado.
Acción
Ocultar completamente el toot o mostrar un aviso colapsado con el texto del filtro. La segunda opción deja que decidas si lo lees o no.
Coincidencia
Puedes filtrar por palabra completa (no activa si aparece dentro de otra palabra) o por cualquier coincidencia en el texto.
Los filtros se aplican en el cliente, no en el servidor. Si cambias de app, tendrás que revisar si se sincronizan automáticamente o si necesitas configurarlos de nuevo.
Content Warning (CW)
El CW añade un título visible sobre el contenido del toot, que queda oculto tras un clic. El botón en el compositor suele ser una CW o un icono de ojo.
El texto del CW aparece siempre, independientemente de la configuración del lector. El contenido debajo solo se ve si alguien pulsa «mostrar más».
Se usa habitualmente para: spoilers de películas o series, temas de salud o duelo, contenido político intenso, textos largos que no todo el mundo quiere leer completos, y contenido NSFW (aunque para imágenes hay además el marcador de contenido sensible).
Si respondes a un toot con CW, tu respuesta hereda automáticamente el mismo texto de aviso. Puedes editarlo o borrarlo si no aplica a tu respuesta.
Probarlo en una instancia en español
TuiterRocks es una instancia en español con registro abierto. Si todavía no tienes cuenta, puedes entrar y ver cómo funciona todo esto en la práctica.
Si todavía estás ubicándote en el ecosistema, aquí tienes la guía central de Mastodon y el Fediverso.
Si valoras espacios pequeños y cuidados
Apoyo económico
Para mantener los servidores funcionando y seguir creando contenido libre y sin anuncios.
Hacer una donaciónApoyo gratuito
Comparte, recomienda y ayuda a otras personas a entrar en el Fediverso. Eso también vale mucho.
Entrar en TuiterRocks
Una instancia en español, pequeña a propósito, con registro abierto.
Crear cuenta